SAIBA MAIS SOBRE PARTICÍPIO

Particípio requer concordância em gênero e número

Por Thaís Nicoleti

"Nota assinada por 28 ONGs pondera que a pavimentação de estradas é considerado o maior vetor de desmatamento na Amazônia."

No fragmento acima, observamos um equívoco na concordância nominal. O redator hesitou na hora de escolher o gênero do particípio passado do verbo "considerar" e acabou optando pelo masculino, em concordância com o núcleo do predicativo ("vetor").

Na verdade, o verbo "considerar" (que está na voz passiva) deveria harmonizar-se com o núcleo do seu sujeito ("pavimentação"), obedecendo ao princípio geral de concordância. Por se tratar de forma nominal, deveriam ser respeitadas as flexões de gênero (feminino) e número (singular).

Abaixo, o texto corrigido:

Nota assinada por 28 ONGs pondera que a pavimentação de estradas é considerada o maior vetor de desmatamento na Amazônia.